Inne kraje



October 9, 2025
W ubiegłą sobotę wyskoczyłam na kilkugodzinny trip z Budapesztu do Bratysławy. Z węgierskiej stolicy do słowackiej dostaniecie się w około 2,5h Flixbusem, natomiast zakładam, że większość naszych czytelników...
May 3, 2025
Majówkowa podróż dobiegła końca, ale zanim wróciliśmy do Budapesztu, mieliśmy jeszcze okazję spędzić kilka upalnych godzin w Tiranie – stolicy Albanii 🇦🇱. To była nasza pierwsza wizyta w tym kraju i musimy...
May 3, 2025
✈️ Jak się dostać do Ochrydy z Polski?
Najwygodniejszym sposobem dotarcia do Ochrydy z Polski jest lot do Tirany w Albanii (najbliższe duże lotnisko). Z Tirany do Ochrydy kursuje autobus FlixBus (czas...
December 16, 2024
Arad to trzecie co do wielkości miasto na zachodzie Rumunii, po Oradei i Timisoarze. Leży na granicy ważnych historycznie okręgów: Banat i Crisana, nad rzeką Mures.
Leży blisko granicy z Węgrami, dlatego...
November 27, 2024
Oradea, jedno z najpiękniejszych miast Rumunii, to miejsce, które łączy w sobie bogatą historię, fascynującą architekturę i wielokulturową tożsamość. Położone na zachodnich krańcach kraju, tuż przy granicy...
No posts found
Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z naszymi postami.
2 days ago
3 days ago
🍞✨ MÁKOS GUBA – węgierskie makówki 🇭🇺![]()
Jeśli kiedykolwiek próbowałeś polskich bożonarodzeniowych makówek, łatwo odnajdziesz się w węgierskim deserze mákos guba (czyt. makosz guba). To ta sama idea: czerstwe pieczywo, mak, mleko, miód, bakalie – sposób, by nic się nie zmarnowało i na stole pojawiło się coś pachnącego i pełnego symboliki dostatku 🍯🌰.![]()
Choć swoje korzenie ma w tradycji świątecznej, mákos guba od dawna wykracza poza wigilijny stół. Można ją spotkać w kawiarniach, restauracjach i sklepach przez cały rok. Jeśli chcesz spróbować Węgier na słodko, w domowej wersji i bliskiej polskim tradycjom – mákos guba będzie strzałem w dziesiątkę.![]()
Różnica zasadnicza: zamiast chleba używa się najczęściej rogali, które kroi się w kawałki i zapieka z makiem, cukrem i mlekiem. Dzięki temu deser jest lżejszy, bardziej puszysty, a często podawany z waniliowym sosem, który sprawia, że całość rozpływa się w ustach🍴💛![]()
📖 Szczegółowy przepis znajdziesz w moim e-booku:
👉 „Co PYRKA w węgierskim kociołku – 20 przepisów znad Dunaju”![]()
🔗 Link do e-booka znajdziesz w DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ, w komentarzu lub w BIO strony.![]()
#makosguba #wegierskideser #coPYRKA #wegierskiesmaki #slodkietradycje #makowki
... See MoreSee Less
4 days ago
6 days ago
🎄 Magia świąt w Timișoarze![]()
A tak było w sobotę w Timișoarze, w Rumunii 🥰
Od tego roku Rumunia jest w strefie Schengen, więc bez korków na granicy szybciutko podczas wiyty w Segedynie wyskoczylismy na jednodniową wycieczkę przez granicę.
🎄Powód był dobry, bo właśnie odbywa się tam Jarmark Bożonarodzeniowy, który zrobił na nas ogromne wrażenie🎄
Jak widac na zdjęciach, sama lokalizacja jak i rozmieszczenie światełek, świątecznych dekoracji jest tak rozplanowane, że każdy posiadacz telefonu, moze zrobić, tak piękne fotogeniczne ujęcia. ![]()
📍 Gdzie i kiedy
Jarmark rozciąga się w samym sercu Timișoary, głównie na Piața Victoriei i w pobliskich deptakach. Tegoroczna edycja trwa od końca listopada aż do początku stycznia, więc jest sporo czasu, by go odwiedzić i poczuć świąteczny klimat.![]()
✨ Co tam czeka
Przy drewnianych, pięknie udekorowanych stoiskach można znaleźć rękodzieło, świąteczne ozdoby, lokalne wyroby i mnóstwo pomysłów na prezenty. Do tego karuzela i diabelski młyn, z którego widać całe rozświetlone centrum. W wielu częściach miasta pojawiają się mniejsze sceny, muzyka na żywo i zimowe iluminacje, które tworzą naprawdę magiczną atmosferę. Na mniejszym pobliskim placu jest tez lodowisko. ![]()
🍽️ Co zjeść i wypić
Cóż, wpływy węgierski są tu mocno wyczuwalne. Królują langosze i kurtoszkołacze, ale nie brakuje też typowo rumuńskich kiełbasek z rusztu -mici oraz ✨Plăcintă✨ dostępne na każdym stoisku. Plăcintă to tradycyjne rumuńskie ciasto, które dla Polaków będzie najbardziej kojarzyć się z połączeniem cienkiego, chrupiącego placka i dużego pieroga z nadzieniem. Najczęściej wypełnia się je słonym serem telemea, słodkim twarogiem z rodzynkami, jabłkami z cynamonem albo ziemniakami. To prosta, domowa przekąska, którą w Rumunii można spotkać niemal na każdym kroku.
Na rozgrzanie świetnie sprawdza się grzane wino, gorąca czekolada albo lokalne zimowe napoje, szczególnie wieczorem, kiedy zaczyna robić się chłodniej.![]()
🏙️ Kilka słów o Timișoarze
Timișoara to jedno z najładniejszych miast Rumunii. Kolorowe kamienice, szerokie place i elegancka architektura sprawiają, że często nazywa się ją „małą Wiedniem”. Spacerując między rynkami, kawiarniami i zabytkowymi uliczkami, łatwo poczuć europejski, wielokulturowy klimat miasta.![]()
🇭🇺 Powiązania z Węgrami
Miasto leży w zachodnim Banacie – regionie, który przez wieki był domem wielu narodowości, w tym dużej społeczności węgierskiej. Wpływy te widać do dziś w kuchni, tradycjach i architekturze. Położenie Timișoary tuż przy granicy sprawia też, że jest to popularny kierunek na weekendowy wyjazd dla mieszkańców Węgier.![]()
#Węgry #Rumunia #Timisoara #jarmark #idąświęta #jarmarkiEuropy #bożenarodzenie #weekend #citybreak
... See MoreSee Less
